Desk: Les transitionrs de la nuit: Režie Mikhaël Hers. Hrají: Charlotte Gainsbourg, Quito Rayon Richter, Noée Abita, Megan Northam. Elisabeth, kterou opustil její manžel, se ocitá sama, zodpovědná za každodenní péči o své dvě děti. Přijme práci v nočním rozhlasovém pořadu, kde potká Talulah, mladíka, kterého se rozhodne vzít pod svá křídla..